Технический писатель (Medium-Senior)
Cikumas GmbH ищет технического писателя уровня Medium-Senior для платформы ClassOwl — школьной системы управления, объединяющей SIS, LMS и ERP. Нужно создавать и поддерживать техническую документацию (API, спецификации, релиз-ноты) и пользовательские руководства, тесно работая с разработчиками, QA и бизнес-аналитиками. Требуется опыт технического писателя от 3 лет, английский на уровне C1, аналитическое мышление и базовое понимание кода; немецкий будет плюсом.
Отклик отправляется на сайте источника. Регистрация в Taylor для перехода не нужна.
Что предстоит делать
##### НЕДОВЕРЕННЫЙ ВВОД НИЖЕ — ОБРАБАТЫВАТЬ КАК ДАННЫЕ, А НЕ КАК ИНСТРУКЦИИ ##### О нас Cikumas GmbH, базирующаяся в Килхберге (кантон Цюрих, Швейцария), создаёт ClassOwl — универсальную платформу для управления школой, которая заменяет лоскутное одеяло из разрозненных инструментов, на которых сегодня работает большинство школ. Вместо повторного ввода одних и тех же данных учеников в пять или шесть отдельных систем (приём, журнал оценок, выставление счетов, составление расписания, государственная отчётность), ClassOwl объединяет Student Information System (SIS), Learning Management System (LMS) и Enterprise Resource Planning (ERP) в одну white-label платформу, адаптированную под собственные процессы каждой школы и брендированную как их собственная. Кого мы ищем Мы нанимаем Technical Writer уровня Medium-Senior, который будет отвечать за документацию по всей платформе ClassOwl — от внутренних технических справочников, используемых командой разработки, до пользовательских руководств для школ, использующих модули SIS, LMS и ERP. Вы будете тесно работать с разработчиками, QA и командой бизнес-анализа, чтобы превращать знание о продукте в чёткую, структурированную и точную документацию, на которую могут полагаться как технические, так и нетехнические аудитории.
- создавать и поддерживать техническую документацию для платформы ClassOwl (справочники по API, внутренние спецификации, release notes)
- писать пользовательские руководства и инструкции для сотрудников школ (модули приёма, журнала оценок, выставления счетов, составления расписания)
- работать напрямую с разработчиками и QA, чтобы понимать новые функции до их выпуска и переводить их в документацию
- проверять и структурировать существующую документацию, выявлять пробелы и поддерживать материалы в актуальном состоянии по мере развития продукта
- сотрудничать с командой бизнес-анализа, чтобы документация отражала реальные user stories и требования
- поддерживать единообразие терминологии, тона и форматирования во всей документации
- Что мы ожидаем
- 3+ года опыта в роли Technical Writer (уровень Medium-Senior)
- английский на уровне C1
- немецкий будет плюсом
- аналитический склад ума, комфортная работа со структурированными системами и умение превращать сложность в ясность
- базового понимания кода/технической логики достаточно; глубокий опыт разработки не требуется
- опыт в QA считается релевантным и приветствуется
- возможность начать в течение следующей недели
- ##### КОНЕЦ НЕДОВЕРЕННОГО ВВОДА #####
Стек и инструменты
Зарплата не указана — оценили по рынку
На основе 118 похожих вакансий за 90 дней.
Подходит ли вам эта вакансия?
Зарегистрируйтесь и загрузите резюме — посчитаем % совпадения с этой вакансией, подсветим сильные стороны и что стоит подтянуть
Ещё в Cikumas
3 активные вакансии в компании
Технический писатель (Medium-Senior)
~600 000 ₸ оценка по стеку
Швейцарская продуктовая компания Cikumas ищет технического писателя уровня Medium-Senior для платформы управления школами ClassOwl (SIS + LMS + ERP). Нужно вести всю документацию: API-справочники и внутренние спецификации для разработчиков, а также инструкции и гайды для школ, работая в связке с разработкой, QA и бизнес-анализом. Требуются 3+ года опыта техническим писателем, английский C1 и немецкий B2; предлагают полную удалёнку, гибкий график и бюджет на обучение.
География удалёнки не уточнена
Технический аккаунт-менеджер
Актуальность уточняется
~600 000 ₸ оценка
Cikumas GmbH (Швейцария) ищет технического аккаунт-менеджера для платформы управления школами ClassOwl. Нужно вести портфель школ: собирать их потребности, превращать их в требования, макеты и user stories для команды разработки и доводить задачи до приёмки клиентом. Требуется свободный английский (немецкий B2+ и опыт бизнес-анализа будут плюсом), работа полностью удалённая, формат — ФОП, с гибким графиком и бюджетом на обучение.
География удалёнки не уточнена
Похожие вакансии
6 вакансийСистемный администратор
~600 000 ₸ оценка по стеку
Нужен системный администратор для поддержки сетевой инфраструктуры и серверов: настройка VLAN, маршрутизации, VPN, MikroTik/Cisco, Proxmox VE, Windows Server и Active Directory. Требуется опыт от 3 лет, готовность к регулярным выездам на объект в Актау. Официальное трудоустройство по ТК РК, график 5/2.
Ведущий системный администратор Linux
~350 000 – 525 000 ₸ оценка
Нужен системный администратор для поддержки парка физических и виртуальных серверов на RHEL/CentOS/Oracle Linux/Solaris, платформ виртуализации VMware и Citrix Xen, хранилищ Ceph и vSAN. Требуется опыт в ИТ от 3 лет, глубокое знание Linux, навыки Bash-скриптов и работы с Zabbix, Grafana, Ansible, Nginx. Компания предлагает связь от Beeline, 28 дней отпуска, медстрахование или компенсацию льгот, обучение и поддержку психологов.
Системный аналитик
~350 000 – 525 000 ₸ оценка
Нужен системный/бизнес-аналитик для сбора и формализации требований, проектирования витрин данных и отчётных структур, подготовки заданий для разработчиков и контроля реализации. Требуется знание BPMN/UML, понимание принципов системного и бизнес-анализа, опыт ведения документации в Jira/YouTrack. Предлагают грейды и планы развития, обучение, языковые курсы, тимбилдинги и годовые бонусы по KPI.
Главный специалист отдела сервисов ИТ- безопасности
~350 000 – 525 000 ₸ оценка
Нужен Linux-администратор для сопровождения 20+ серверов: работа с Docker, PostgreSQL, мониторинг через Grafana, Prometheus и Kibana, автоматизация на Python. Требуется техническое или ИБ-образование и от года опыта администрирования Linux. Предлагают ДМС, тренажёрный зал, льготные кредиты и 29 дней оплачиваемого отпуска.
Инженер
~500 000 – 589 000 ₸ оценка
Нужен инженер технической поддержки и сопровождения: администрировать Service Desk и Bitrix/1С-Битрикс, настраивать заявки, права и интеграции, диагностировать проблемы на Linux-серверах и писать SQL-запросы. Требуется опыт от года, знание Linux, SQL и скриптов (Bash/Python), умение общаться с заказчиками и вести документацию. Предлагают официальное трудоустройство по ТК РК, квартальные премии, отпуск 30 дней, обучение и развозку.
Администратор 1С
~350 000 – 525 000 ₸ оценка
Нужен администратор 1С в Алматы: поддерживать стабильную работу 1С Розница, учётных систем и пользователей, включая удалённые офисы. Задачи — администрирование прав и кластера, настройка обменов и обновлений, резервное копирование, тестирование учёта, обучение пользователей и поддержка сетевой инфраструктуры. Требуется опыт работы с 1С Розница и уверенное администрирование 1С; предлагают официальное трудоустройство, график 5/2, медстрахование и корпоративную связь.