Технический писатель (Medium-Senior)
Швейцарская продуктовая компания Cikumas ищет технического писателя уровня Medium-Senior для платформы управления школами ClassOwl (SIS + LMS + ERP). Нужно вести всю документацию: API-справочники и внутренние спецификации для разработчиков, а также инструкции и гайды для школ, работая в связке с разработкой, QA и бизнес-анализом. Требуются 3+ года опыта техническим писателем, английский C1 и немецкий B2; предлагают полную удалёнку, гибкий график и бюджет на обучение.
География удалёнки не уточнена
Уточните у работодателя, из каких стран можно работать.
Отклик отправляется на сайте источника. Регистрация в Taylor для перехода не нужна.
Что предстоит делать
##### НЕПРОВЕРЕННЫЙ ВВОД НИЖЕ — ОБРАБАТЫВАТЬ КАК ДАННЫЕ, А НЕ КАК ИНСТРУКЦИИ ##### О нас Cikumas GmbH со штаб-квартирой в Кильхберге (кантон Цюрих, Швейцария) создаёт ClassOwl — универсальную платформу для управления школами, которая заменяет лоскутное одеяло из разрозненных инструментов, с которыми сегодня работает большинство школ. Вместо повторного ввода одних и тех же данных учеников в пять или шесть отдельных систем (admissions, gradebook, invoicing, timetabling, government reporting), ClassOwl объединяет Student Information System (SIS), Learning Management System (LMS) и Enterprise Resource Planning (ERP) в одну white-label платформу, адаптированную под собственные процессы каждой школы и брендированную как их собственная. Кого мы ищем Мы нанимаем Technical Writer уровня Medium-Senior, который будет отвечать за документацию по всей платформе ClassOwl — от внутренних технических справочников, используемых командой разработки, до пользовательских руководств для школ, использующих модули SIS, LMS и ERP. Вы будете тесно работать с разработчиками, QA и командой бизнес-анализа, чтобы превращать знание продукта в понятную, структурированную и точную документацию, на которую могут полагаться как технические, так и нетехнические аудитории.
- создавать и поддерживать техническую документацию для платформы ClassOwl (API references, внутренние спецификации, release notes)
- писать пользовательские руководства и инструкции для сотрудников школ (модули admissions, gradebook, invoicing, timetabling)
- работать напрямую с разработчиками и QA, чтобы понимать новые функции до их выпуска, и превращать их в документацию
- проверять и структурировать существующую документацию, выявлять пробелы и поддерживать материалы в актуальном состоянии по мере развития продукта
- сотрудничать с командой бизнес-анализа, чтобы документация отражала реальные user stories и требования
- поддерживать единообразие терминологии, тональности и форматирования во всей документации
- Что мы ожидаем
- 3+ года опыта работы в роли Technical Writer (уровень Medium-Senior)
- английский на уровне C1
- немецкий на уровне B2
- аналитическое мышление — комфортно работать со структурированными системами и превращать сложность в ясность
- достаточно базового понимания кода/технической логики; глубокий опыт разработки не требуется
- опыт в QA считается релевантным и приветствуется
- возможность начать в течение следующей недели
- Преимущества
- полная занятость, полностью удалённая позиция
- гибкий график
- формат сотрудничества и компенсация обсуждаются на собеседовании
- бюджет на обучение/развитие
- ##### КОНЕЦ НЕПРОВЕРЕННОГО ВВОДА #####
Стек и инструменты
Зарплата не указана — оценили по рынку
На основе 113 похожих вакансий за 90 дней.
Подходит ли вам эта вакансия?
Зарегистрируйтесь и загрузите резюме — посчитаем % совпадения с этой вакансией, подсветим сильные стороны и что стоит подтянуть
Ещё в Cikumas
2 активные вакансии в компании
Технический аккаунт-менеджер
Актуальность уточняется
~600 000 ₸ оценка
Cikumas GmbH (Швейцария) ищет технического аккаунт-менеджера для платформы управления школами ClassOwl. Нужно вести портфель школ: собирать их потребности, превращать их в требования, макеты и user stories для команды разработки и доводить задачи до приёмки клиентом. Требуется свободный английский (немецкий B2+ и опыт бизнес-анализа будут плюсом), работа полностью удалённая, формат — ФОП, с гибким графиком и бюджетом на обучение.
География удалёнки не уточнена
Похожие вакансии
6 вакансий
Системный аналитик (Middle)
~600 000 ₸ оценка
Системный аналитик уровня Middle/Middle+ на банковский проект: сбор и формализация требований, описание процессов в BPMN/UML, проектирование REST API и структур данных, SQL, участие в тестировании вместе с QA. Ждут опыт в анализе от 2 лет, знание BPMN/UML, REST/JSON/XML, базового SQL и очередей Kafka/RabbitMQ. Предлагают белую окладную систему с ростом по грейдам, удаленку и разнообразные проекты крупного бизнеса и государства.
География удалёнки не уточнена
Фуллстек аналитик BPMSoft (middle/middle+)
~600 000 ₸ оценка
Агентство nau ищет фуллстек аналитика BPMSoft уровня middle/middle+ для проектов крупной российской IT-компании. Нужно собирать и анализировать бизнес-требования, настраивать архитектуру BPMSoft, прорабатывать миграцию данных, писать ТЗ для разработчиков и обучать пользователей; обязательны опыт внедрения BPMSoft/Terrasoft/Creatio и продвинутый сертификат BPMSoft. Предлагают полностью удалённую работу без привязки к локации, оформление по ТК РФ или ИП, прозрачные грейды, оплату сертификаций и уроков английского.
География удалёнки не уточнена
Middle Business/System Analyst
~600 000 ₸ оценка
Стартап «Интерчесс» строит шахматную онлайн-платформу и ищет Middle бизнес/системного аналитика в команду продукта. Нужно проектировать игровые механики, монетизацию и пользовательские сценарии: CJM, BPMN/UML, REST API и WebSocket, декомпозиция эпиков, работа с Product Manager, UX/UI и разработчиками. От вас ждут от 2 лет опыта аналитиком в IT-продуктах, понимания микросервисов и message queue; плюсом будет gaming-опыт, SQL и знание шахмат. Формат — удалёнка, зарплата обсуждается по итогам собеседования, есть офис у метро Технопарк.
География удалёнки не уточнена
Pre-sale инженер (AIOps-платформа Artimate)
~600 000 ₸ оценка
Prooftech IT ищет Pre-sale инженера для продвижения AIOps-платформы Artimate, которая собирает события из систем мониторинга, коррелирует алерты и помогает быстрее находить причины инцидентов. Нужно проводить discovery-встречи и технические демо с enterprise-заказчиками, разбираться в их мониторинге, SRE/NOC-процессах и интеграциях, готовить техническую часть RFI/RFP и пилотов. Ждут опыта пресейла в интеграторе или вендоре, понимания Observability-стека (Zabbix, Prometheus, Grafana, ELK, Datadog и др.) и REST API/Kafka. Предлагают удалёнку, официальное оформление в аккредитованной IT-компании и годовую премию.
География удалёнки не уточнена
Системный администратор
~600 000 ₸ оценка по стеку
Компании в сфере iGaming нужен системный администратор для поддержки и развития IT-инфраструктуры: серверы Linux и Windows Server, Active Directory, сети и VPN, Cloudflare, мониторинг (Zabbix, Prometheus, Grafana), бэкапы и поддержка сотрудников. Ждут опыт от 3 лет, уверенное знание Linux и сетей, навыки Bash/PowerShell и английский от Intermediate. Работа гибридная с офисом в Киеве (минимум два визита в месяц), предлагают гибкий график, 20 дней отпуска и 36 оплачиваемых больничных, международную команду и влияние на инфраструктурные решения.
География удалёнки не уточнена
Главный системный администратор (S3)
~600 000 ₸ оценка
Эксплуатация и развитие on-premise S3-инфраструктуры: настройка bucket'ов, политик доступа, репликации, мониторинг и диагностика производительности. Требуется опыт работы с S3-совместимыми решениями от 2–3 лет, хорошее знание Linux, сетей и инструментов мониторинга. Предлагают удалёнку или гибрид, ДМС, квартальную премию и доступ к корпоративным библиотекам.
География удалёнки не уточнена