Software Engineer (Инженер-программист)

Что предстоит делать

ТОО "DQB Industries" в связи с развитием совместного производства беспилотных авиационных систем и локализацией программного обеспечения требуется Software Engineer (Инженер-программист) для технического сопровождения, локализации, тестирования и диагностики программного обеспечения беспилотных авиационных систем. Мы предлагаем интересную работу в амбициозной, активно растущей Компании с крутой командой, где Вы сможете быть частью большой истории. Основная задача специалиста — обеспечение стабильной работы программного обеспечения на локальном производстве, его адаптация для русскоязычных пользователей, сопровождение обновлений, диагностика неисправностей и взаимодействие с разработчиками по вопросам программного обеспечения. Основные обязанности • Выполнение локализации программного обеспечения на русский язык. • Локализация пользовательского интерфейса: меню, кнопок, системных сообщений, уведомлений, предупреждений и сообщений об ошибках. • Работа с ресурсными файлами локализации, XML-, JSON- и конфигурационными файлами. • Проверка корректного отображения кириллицы, Unicode / UTF-8 и адаптация интерфейса при изменении длины локализованных строк. • Проведение функционального и визуального тестирования локализованных версий программного обеспечения. • Обеспечение локализации программного обеспечения без изменения функциональной логики управления UAV и Flight Controller. • Установка, настройка и обновление программного обеспечения Ground Control Station (GCS). • Сопровождение программного обеспечения в процессе производства, испытаний и эксплуатации БАС. • Проведение регрессионного тестирования после установки обновлений и внесения изменений. • Выявление, воспроизведение, анализ и документирование программных ошибок. • Сбор и анализ Flight Logs, Telemetry Logs, системных журналов и другой диагностической информации. • Диагностика проблем взаимодействия GCS ↔ UAV. • Проверка и настройка параметров соединения, включая COM Port, Serial / UART / USB, TCP/IP, UDP и Ethernet. • Анализ причин потери связи, некорректной передачи телеметрии и других ошибок обмена данными между наземной станцией и БАС. • Проверка работы основных функций GCS и UAV: Waypoint Mission, Take-off, Landing, Return-to-Home, Fail-safe и других полётных режимов. • Участие в проверке взаимодействия программного обеспечения с Flight Controller, GNSS/GPS, IMU и бортовыми датчиками. • Разработка и доработка служебных программ, скриптов и инструментов для автоматизации тестирования, обработки логов и диагностики. • Работа с системой контроля версий Git. • Формирование технических описаний обнаруженных ошибок и подготовка материалов для передачи разработчикам. • Взаимодействие с отделом разработки программного обеспечения по вопросам локализации, диагностики, обновления и устранения ошибок. • Контроль устранения выявленных ошибок и повторная проверка программного обеспечения после получения исправлений. • Ведение технической документации по программному обеспечению, версиям, обновлениям, настройкам и выявленным неисправностям. • Подготовка инструкций для пользователей и технического персонала по установке, настройке и эксплуатации программного обеспечения. • Участие в испытаниях БАС в части проверки программного обеспечения, передачи данных, телеметрии и работы наземной станции управления. • Оказание технической поддержки специалистам производства, испытательной группы и другим пользователям программного обеспечения. Требования к кандидату • Высшее или среднее профессиональное техническое образование в области информационных технологий, программирования, автоматизации, робототехники, радиоэлектроники или смежных направлений. • Опыт работы в области разработки, тестирования или сопровождения программного обеспечения — желательно от 2 лет. • Уверенное знание C++ или C#. • Практический опыт разработки или сопровождения Windows Desktop-приложений. • Базовое или уверенное владение Python для написания скриптов, автоматизации тестирования и обработки логов. • Навыки работы с XML, JSON и конфигурационными файлами. • Опыт работы с Git. • Понимание принципов клиент-серверного и сетевого взаимодействия. • Понимание работы последовательных и сетевых интерфейсов: Serial, UART, USB, COM Port, TCP/IP, UDP, Ethernet. • Навыки поиска и диагностики программных ошибок. • Умение работать с логами и технической диагностической информацией. • Навыки тестирования программного обеспечения и документирования результатов тестирования. • Понимание принципов работы беспилотных авиационных систем. От кандидата не требуется разработка Flight Controller или Ground Control Station с нуля, однако необходимо понимать общие принципы их работы, в том числе: • назначение и взаимодействие Flight Controller и Ground Control Station; • принципы передачи телеметрии и работы Data Link; • назначение GNSS/GPS, IMU и основных бортовых датчиков; • основные полётные режимы БАС; • Waypoint Mission; • Take-off / Landing; • Return-to-Home (RTH); • Fail-safe; • принципы обмена данными между наземной станцией и БАС; • MAVLink или аналогичные протоколы обмена данными. Требования к локализации программного обеспечения • Опыт локализации программных продуктов или пользовательских интерфейсов будет преимуществом. • Понимание принципов работы ресурсных файлов локализации. • Знание Unicode / UTF-8. • Умение контролировать корректность отображения кириллицы. • Понимание особенностей изменения размеров элементов интерфейса при увеличении длины переведённых строк. • Умение проводить функциональное и визуальное тестирование локализованной версии ПО. • Грамотный русский язык. • Знание технического английского языка на уровне, достаточном для: • чтения технической документации; • изучения исходных требований; • ведения технической переписки; • постановки вопросов и описания ошибок специалистам. Будет преимуществом • Опыт работы с беспилотными авиационными системами. • Опыт работы в сфере робототехники. • Опыт работы с PX4 или ArduPilot. • Опыт работы с Qt / Qt Creator или аналогичными GUI-фреймворками для C++. • Знание Linux. • Опыт работы с embedded systems. • Опыт работы с GIS / mapping-системами. • Понимание принципов передачи и обработки видеопотоков. • Опыт интеграции программного обеспечения с внешними устройствами. • Опыт проведения наземных или лётных испытаний БАС. • Опыт разработки автоматизированных тестов. • Опыт технической поддержки сложных программно-аппаратных систем. Личные и профессиональные качества • Аналитическое и системное мышление. • Способность самостоятельно проводить диагностику неисправностей. • Внимательность при работе с программным обеспечением и технической документацией. • Ответственность за результат. • Умение фиксировать и структурированно описывать обнаруженные ошибки. • Способность работать с технической документацией на английском языке. • Готовность взаимодействовать с иностранной командой разработчиков. • Умение работать как самостоятельно, так и совместно с инженерами, испытателями и специалистами производства.

Что предлагаем