Localization Web разработчик

Что предстоит делать

Штаб-квартира: Удаленно URL: http://ninjaone.com **Описание** **О роли** Мы ищем талантливого Localization Web Developer для поддержки наших международных маркетинговых команд, работающих с многоязычной аудиторией, с особым акцентом на обеспечение качества во всех целевых локалях, которые поддерживает наша домашняя страница. Ваши основные обязанности будут связаны с внедрением лучших практик локализации и поддержкой наших многоязычных команд в достижении первоклассного пользовательского опыта на разных языках. Подчиняясь Team Lead по локализации, вы будете контролировать процессы функционального обеспечения качества на 9 текущих целевых языках и других, которые могут быть добавлены в будущем. Вы будете первым контактным лицом по вопросам обеспечения качества на наших локальных страницах для региональных маркетинговых команд и поможете им достичь их маркетинговых целей. Каждая опубликованная страница будет проходить через ваши руки, чтобы гарантировать соблюдение наших высоких стандартов в области лучших практик локализации. Эта должность позволяет вам объединить знания о функциональности CMS с практиками локализации, чтобы достичь недоступной иным образом эффективности. Если вами движет стремление к выдающимся результатам и желание помогать другим достигать их целей, нам нужны ваше внимание к деталям и креативность в поиске простых решений для сложных задач. Если это про вас, у вас будет возможность работать в быстро меняющейся среде в составе масштабируемой, всемирно известной маркетинговой команды и помогать формировать пользовательский опыт тысяч международных пользователей, улучшая их взаимодействие с нашим брендом на родном языке. **Локация** – Берлин, Германия **Чем вы будете заниматься** **LQA веб-сайта:** Каждая страница, опубликованная на нашем сайте, сначала будет проходить через ваши руки. Вы проверяете, что UI выглядит хорошо, прикрепленные ресурсы и ссылки локализованы, SEO и URL-адреса адаптированы к целевому региону, а также соблюдаются все остальные лучшие практики локализации. **Управление рабочим процессом:** Вы отвечаете за свою часть рабочего процесса локализации, расставляя приоритеты в работе, отслеживая выполнение задач, взаимодействуя со всеми заинтересованными сторонами, запрашивая необходимые переводы и реализуя стратегию LQA на нашем веб-сайте. **Межфункциональное сотрудничество:** Обеспечивайте бесперебойную коммуникацию и сотрудничество с региональными маркетинговыми командами, а также с командой в США, чтобы понимать их потребности и находить масштабируемые решения. **Исправление ошибок и решение проблем:** Решайте проблемы локализации в среде с большим объемом задач. Объединяйте знания о CAT-инструментах, процессах перевода и локализации, а также характеристиках CMS, чтобы находить первопричины проблем и предлагать решения, учитывающие потребности других отделов (SEO, Контент, Платный трафик, Дизайн и т.д.). **Другие обязанности по мере необходимости.** **О вас** **Диплом бакалавра в области технологий** является явным преимуществом, но не обязателен. **5+ лет опыта программирования** на JavaScript, HTML и CSS. **Опыт работы с WordPress:** Опыт работы с другими CMS и/или WPML будет плюсом. **Сильные организаторские способности:** Многозадачность — ваш способ предоставлять выдающиеся услуги широкому кругу заинтересованных сторон в быстро меняющейся среде. Ваши навыки управления проектами позволяют вам отслеживать свою работу и полностью сосредотачиваться на текущей задаче. **Склонность к документированию:** Вы знаете, что четкая структура и надежные процессы — ваши союзники. Документирование проблем и их решений — ваша вторая натура, что позволяет вам со временем повышать эффективность вашей ежедневной работы. **Отличные навыки письменного и устного общения на английском языке**, а знание хотя бы одного другого языка, например французского или немецкого, будет предпочтительно. **Высокое внимание к деталям:** Вы смотрите на каждую страницу критическим взглядом, выискивая все, что может повлиять на пользовательский опыт. **Коммуникабельность:** Вы отлично работаете с людьми, которым нужна ваша экспертиза. Если вы не можете сразу что-то исправить, вы даете четкие указания, что нужно сделать дальше. **Опыт работы с CAT-инструментами (memoQ)** будет плюсом. **Опыт работы с процессами управления проектами** будет плюсом. **О нас** NinjaOne объединяет IT для упрощения работы более чем 40 000 клиентов в 140+ странах. Платформа NinjaOne Unified IT Operations Platform предоставляет управление конечными точками, автоматическое наложение исправлений, резервное копирование и удаленный доступ в единой консоли для повышения эффективности, увеличения устойчивости и снижения затрат. Автоматизируя IT и управляя всеми конечными точками, организации обеспечивают сотрудникам отличный технологический опыт на работе. NinjaOne стремится к успеху клиентов и сохраняет 98% уровень удовлетворенности клиентов на протяжении более 5 лет. **Что вам понравится** Наш гибкий график работы с возможностью гибридного офиса позволяет вам успешно балансировать между личной жизнью и работой. Растите личностно и профессионально в одной из самых быстрорастущих компаний. Наслаждайтесь обедом за счет NinjaOne 3 раза в неделю в офисе. Доступ к нашей Corporate Benefits Platform (со скидками на такие бренды, как Expedia, FitX, Zalando и многие другие). Развивайте свои навыки через нашу известную обучающую платформу. Получайте конкурентоспособную компенсацию. Сотрудничайте с любознательной, доброй, интернациональной и межкультурной рабочей силой. Наслаждайтесь рабочей средой в самом сердце Берлина, прямо на Alexanderplatz (рядом со всеми видами транспорта). **Дополнительная информация** Эта должность **НЕ** предусматривает спонсорство визы. Все квалифицированные кандидаты получат возможность трудоустройства без учета расы, цвета кожи, религии, пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, национального происхождения, возраста, инвалидности, генетической информации, семейного положения, статуса ветерана или любого другого статуса, защищенного применимым законодательством. Мы стремимся к созданию инклюзивной и разнообразной рабочей среды. #LI-Remote #BI-Remote #LI-JR1 **Для подачи заявки:** https://weworkremotely.com/remote-jobs/ninjaone-localization-web-developer